Online only? Sales wird abgebaut. Funktioniert das in der Schweiz?

[eRod#007]

Tesla hat vor wenigen Stunden angekündigt ihre Autos nur noch online anzubieten und Sales herunter zu fahren. 

To achieve these prices while remaining financially sustainable, Tesla is shifting sales worldwide to online only. You can now buy a Tesla in North America via your phone in about 1 minute, and that capability will soon be extended worldwide. We are also making it much easier to try out and return a Tesla, so that a test drive prior to purchase isn’t needed. You can now return a car within 7 days or 1,000 miles for a full refund. Quite literally, you could buy a Tesla, drive several hundred miles for a weekend road trip with friends and then return it for free. With the highest consumer satisfaction score of any car on the road, we are confident you will want to keep your Model 3.

Shifting all sales online, combined with other ongoing cost efficiencies, will enable us to lower all vehicle prices by about 6% on average, allowing us to achieve the $35,000 Model 3 price point earlier than we expected. Over the next few months, we will be winding down many of our stores, with a small number of stores in high-traffic locations remaining as galleries, showcases and Tesla information centers. The important thing for customers in the United States to understand is that, with online sales, anyone in any state can quickly and easily buy a Tesla.

Meine (nicht soooo gute, aber im Sinn stimmige) Übersetzung:

Um diese Preise nachhaltig möglich zu machen, ändert Tesla den Verkauf weltweit auf online only. In Nordamerika kann man jetzt ein Tesla per Telefon innerhalb einer Minute kaufen und diese Möglichkeit weiten wir bald weltweit aus. Auch machen wir es viel einfacher ein Tesla auszuprobieren und bei nicht gefallen an Tesla zurück zu geben, so erübrigt sich eine Probefahrt. Ein Auto kann über 7 Tage oder 1000 meilen (1600km) getestet und danach retourniert werden. Sozusagen kann man ein Tesla kaufen für ein Wochenendtrip mit freunden und dann kostenlos zurückgeben. Mit der hohen Kundenzufriedenheit gehen wir davon aus dass Sie ihr Model 3 behalten wollen.

Den Verkauf auf nur Online zu verlagern mit anderen Kosteneffizienten Massnahmen wird den Preis der Autos durchschnittlich ca 6% reduzieren. So können wir das $35'000 Model 3 bereits früher als erwartet anbieten. In den nächsten Monaten werden viele der existierenden Stores herunterfahren, ausgenommen einige gut frequentierten Standorte. Wichtig ist das in den USA die Kunden verstehen das mit dem Online-Verkauf jeder ganz rasch ein Tesla kaufen kann. 

Funktioniert das hierzulande? Für meine Generation und jünger klappt das eventuell, aber lassen sich alle auf "online only" ein in der "klassichen Schweiz"? Was meint ihr? Führt dieser Entscheid eventuell zu einer Wiederbelebung des Referal-Programs?

Vielen Dank für die Übersetzung gleich im ersten Beitrag.

Für die wenigen, die damit nicht umgehen können, werden wir von den Teslaclub‘s auch wichtiger. 

Wir können diese viel besser abholen und haben wirklichen Erfahrungs Mehrwert.